:: baiadigrotta.it ::

la traversata

home

la gara

il luogo

i personaggi

la traversata

i miti

l'ambiente

visto da noi

la lega navale

links

contatti e iscrizioni

albo d'oro 

SANDRA PAVANELLO, doppia traversata s.l. - 08.08.1996

record assoluto femminile 


foto gentilmente concessa da Adria Nuoto www.adrianuoto.it 

Il rapporto dei nuotatori padani con lo Stretto si rinsalda decisamente tra gli anni '80 e gli anni '90, grazie soprattutto alle numerose traversate in gruppo, in coppia e solitarie realizzate dagli atleti della Adria Nuoto. Ricordiamo le traversate a dorso di Alberto Guerrini nel 1982, quelle di Cristiana Cappello nel '93 e nel '94, purtroppo non sempre supportate dalla documentazione cronometrica uffciale che questo sito ritiene requisito indispensabile per l'omologazione. Al di lą dell'ufficializzazione o meno dei risultati, resta la grande passione che avvicina gli atleti rodigini allo Stretto e alla tradizione della traversata, che porta alla nascita di duraturi rappori di amicizia tra persone di terre cosģ lontane e diverse. 

La doppia traversata-record di Sandra Pavanello, diciannovenne di grandi potenzialitą, si inserisce in questa tradizione: allenata da Marco Domenghetti, Sandra affida l'organizzazione ad Alberto Guerrini, il quale chiama come barcaiolo il mitico Giovanni Fiannacca, recordman della singola traversata ed esperto delle correnti locali. 


Anche in questo caso, dai ritagli della stampa messinese e rodigina emerge la disinformazione di cui il nostro sport č storicamente vittima - e in qualche caso anche colpevole verso sč stesso: in tutti gli articoli viene citato come primato di riferimento con cui la Pavanello avrebbe dovuto confrontarsi un tempo di 1h.43' ottenuto da Cristiana Cappello nel '94, mentre in realtą il tempo della Cappello č di 1h53' e non č mai stato record, in quanto superiore di ben 14 minuti al vero record di Monia Scalzo del 1983, 1h39'21". E cosģ il fantastico tempo della Pavanello batte il vero record non per i 4 minuti citati dalla stampa, ma per appena 16 secondi (!!) mentre supera il vero tempo della Cappello non di 4 ma di ben 14 minuti. 

Una bella impresa e un primato col quale non sarą facile confrontarsi, per la cui documentazione ringraziamo il caro amico Alberto Guerrini - anima dei fondisti dell' Adria Nuoto e press agent con qualche tendenza all'enfasi ("primato mondiale", "lo Stretto feudo polesano"...), e che aspettiamo anche nelle stagioni future in riva allo Stretto con altri ragazzi che come lui e Sandra desiderano costruire un rapporto d'amore col nostro mare. 

torna a la traversata

storia - albo d'oro & immagini -  organizzazione - regole - atleti

Per comunicare dati o richiedere informazioni, scriveteci qui: traversata@baiadigrotta.it

con lo Stretto nel cuore